Nodame Cantabile 1(のだめカンタービレ第１巻)
のだめカンタービレのカナダ・アメリカ版。もともとのストーリーの面白さに加え、日本語を英語に訳す時の勘違いによる誤訳があちこちに。。“違うだろ！”とツッコミながら読みましょう。
英語が苦手な管理人・ゆっぴが読んだ(つまり、英語がものすごく苦手な人でも読める)洋書の紹介です。
※amazonの画像が表示されない不具合がおきています。少しづつ修正いたしますので、お見苦しいでしょうが、少々お待ちください。
英語オンチにやさしい洋書:英語が苦手な管理人・ゆっぴが読んだ(つまり、英語がものすごく苦手な人でも読める)洋書の紹介です。
※amazonの画像が表示されない不具合がおきています。少しづつ修正いたしますので、お見苦しいでしょうが、少々お待ちください。
