ホーム > まんが・コミック , tomoko_ninomiya , Japan , 初級中の初級 > Nodame Cantabile 1(のだめカンタービレ第１巻)
Nodame Cantabile 1(のだめカンタービレ第１巻)
のだめカンタービレのカナダ・アメリカ版。もともとのストーリーの面白さに加え、日本語を英語に訳す時の勘違いによる誤訳があちこちに。。“違うだろ！”とツッコミながら読みましょう。
Nodame Cantabile 1(のだめカンタービレ第１巻)の内容ちょっとだけ
世界的に有名な音楽家の息子でルックスも最高。音楽の才能は天才的だけど、性格が“俺様”な千秋真一と、天才は天才でも、ピアノ以外は掃除も駄目(部屋はニュースに出てくるゴミ屋敷に負けない)料理も駄目、おまけに性格が変態な野田恵(のだめ)。その他個性的過ぎる登場人物たちが織り成す、コメディなんだかラブストーリーなんだか。。。
お話はテンポがいいけど、千秋とのだめの恋？はかなりスローテンポに進んでいきます。そこがまたいいんだな～
