Shot Story Collection from “Big Fat Cat AND THE SNOW OF THE CENTURY”
BIG FAT CAT と雪の夜 (BFC BOOKS)の84ページから始まるショートストーリーのご紹介です。エヴァーヴィルにはこんな人が住んでいて、こんなことが起こっていたんだ。。。
Nodame Cantabile 1(のだめカンタービレ第１巻)
のだめカンタービレのカナダ・アメリカ版。もともとのストーリーの面白さに加え、日本語を英語に訳す時の勘違いによる誤訳があちこちに。。“違うだろ！”とツッコミながら読みましょう。
